Thursday, May 20, 2010

Ca you translate this song to Japanese, as in in letters.?

Close your eyes


And open your heart.


Believe in yourself,


That's how it starts!





Dreams will come true,


Just wait and see,


'Cuz the magic's in you,


And the magic's in me!





We are the Winx!


We are the Winx!


Come join the club!


We are the Winx!


We are the Winx!


We are the Winx!


Come join the club!


We are the Winx!





Magical flowers,


Digital powers,


Rhythms and tunes,


The sun and the moon!


Keep on searching far and wide,


For the fire burning deep inside!





We've got the style,


And we've got the flare,


Look all you want,


Just don't touch the hair!





We are the Winx!


We are the Winx!


Come join the club!


We are the Winx!


We are the Winx!


We are the Winx!


Come join the club,


We are the Winx!!

Ca you translate this song to Japanese, as in in letters.?
Hitomi wo tojite


Kokoro wo hiraite


Jibun wo shinnjite


Subete wa soko kara hajimaru





Yume wa kanau mono


Miteite goran


Maho no chikara wa anatano te ni


Soshite watashi no te ni





Watashitachi wa Winx!


Watashitachi wa Winx!


Nakama ni naro yo


Watashitachi wa Winx!


Watashitachi wa Winx!


Watashitachi wa Winx!


Nakama ni naro yo


Watashitachi wa Winx!





Maho no hana


Dejitaru no chikara


Rizumu to merodhi


Tsuki to taiyo!


Doko made mo sagashi tuzuke yo


Kokoro no nakade moeru hono wo





Sutairisshu ni


Jonetsuteki ni


Sukina dake mite goran yo


Kami dake wa sawara naide!





Watashitachi wa Winx!


Watashitachi wa Winx!


Nakama ni naro yo


Watashitachi wa Winx!


Watashitachi wa Winx!


Watashitachi wa Winx!


Nakama ni naro yo


Watashitachi wa Winx!
Reply:あなたの目を閉めなさい そしてあなたの中心を開けなさい。 あなた自身を信じなさい、 それはいかに始まるかである! 夢は本当来る、 公正な静観的静観的、 「Cuzあなたのマジック、 そして私のマジック! 私達はWinxである! 私達はWinxである! 来られるクラブに加わりなさい! 私達はWinxである! 私達はWinxである! 私達はWinxである! 来られるクラブに加わりなさい! 私達はWinxである! 魔法の花、 デジタル力、 リズムおよび調子、 太陽および月! 深い内部を燃やす火を、ずっとそして広く捜すことのたくわえ! 私達は様式を持っている、 そして私達は火炎信号を持っている、 あなたがほしいすべてを見なさい、 どうしても毛に触れてはいけない! 私達はWinxである! 私達はWinxである! 来られるクラブに加わりなさい! 私達はWinxである! 私達はWinxである! 私達はWinxである! 来られるクラブに加わりなさい、 私達はWinx!である!








or here is the word version u WANT





Chiudere i vostri occhi ed aprire il vostro cuore. Credere in lei, quello è come comincia! I sogni verranno attesa allineare e giusta, 'Cuz la magia in voi e la magia in me! Siamo il Winx! Siamo il Winx! Venuto fare parte del randello! Siamo il Winx! Siamo il Winx! Siamo il Winx! Venuto fare parte del randello! Siamo il Winx! Fiori magici, alimentazioni di Digital, ritmi ed arie, il sole e la luna! Mantenere sulla ricerca lontano e largamente, del fuoco che brucia la parte interna profonda! Abbiamo ottenuto lo stile ed abbiamo ottenuto il chiarore, osserviamo tutti che desideraste, appena non tocchiamo i capelli! Siamo il Winx! Siamo il Winx! Venuto fare parte del randello! Siamo il Winx! Siamo il Winx! Siamo il Winx! Venuto fare parte del randello, noi sono il Winx!!
Reply:Oh come on...the Winx club? That's so lame....





You'd need someone who is actually Japanese, and not someone like me who just took a couple years of it.





Also, there's a difference in translating it to romanji (roman letters) and actual hiragana/kanji (japanese symbols)





Edit: Those translations above are probably utter nonsense.
Reply:Winx Club is TV anime for kids. now I know.


http://en.wikipedia.org/wiki/Winx_Club


.
Reply:あなたの目を閉め、あなたの中心を開けなさい。あなた自身、それをそれがいかにが始ま... 夢は本当、公正な待ち時間来、' Cuz あなたのマジック、および私のマジック見る! 私達はWinx である! 私達はWinx である! 来られるクラブに加わりなさい! 私達はWinx である! 私達はWinx である! 私達はWinx である! 来られるクラブに加わりなさい! 私達はWinx である! 魔法の花、デジタル力、リズムおよび調子、太陽および月! 深い内部を燃やす火を、ずっとそして広く捜すことのたくわえ! 私達は様式を持ち、火炎信号を、見たりあなたがほしいすべてを、どうしても触れない毛... 私達はWinx である! 私達はWinx である! 来られるクラブに加わりなさい! 私達はWinx である! 私達はWinx である! 私達はWinx である! 来られるクラブに、私達あるWinx が! 加わりなさい!
Reply:what is a Winx?


No comments:

Post a Comment